В Лопухинском
саду Петербурга неспешно плавали утки.
Плавали и подозрительно поглядывали
на нас. Иногда, правда, они отвлекались
на добычу в виде мелкой рыбёшки, однако
затем вновь продолжали следить за нашими
передвижениями.
Прогуливаясь
летним днём по Аптекарскому острову,
мы болтали о литературе, и вскоре темой
нашего разговора стал певец животного
мира Виталий Бианки.
Одна моя спутница
призналась, что с ранних лет обожала
его истории, а когда повзрослела, сама
начала писать, и её соавтором стала
Петергофская Белка! Другая когда-то
совместно с сыном В. Бианки написала о
классике детской литературы книгу –
погрузившись в детали его творчества,
она раскрыла все тайны, зашифрованные
в рассказах о братьях наших меньших.
Тем временем
компанию уткам составили чайки. Стройным
рядком восседали они на козырьке дачи
купца Громова и тоже слегка удивлённо
поглядывали на нас сверху вниз.
– Дамы, –
воскликнула я. – Вы только взгляните
на этих белоснежных красоток!
– И правда,
смотрят, будто местные правители, –
поддержали меня спутницы.
– Вот мы
беседуем с вами о книгах Виталия
Валентиновича, вспоминаем любимые
рассказы, – он и явился к нам через птиц!
– Верно
подмечено. Предстал в образе белокрылого
создания, в полном соответствии с
фамилией.
Вы, мои дорогие
читатели, возможно, не знали, что Бианки
с итальянского переводится как «белый»?
Когда-то прадед Виталия Валентиновича,
оперный певец, заменил свою немецкую
фамилию Вайс, означавшую белый цвет, на
итальянскую, а спустя десятилетия уже
сам Виталий Бианки взял двойную фамилию,
к итальянской прибавив её русский аналог
– Белянин. А ещё девичьей фамилией
матери Виталия была Бланк, что в переводе
с французского, как вы уже догадались,
означает «белый»!
– И, правда,
удивительное совпадение. Вот и дачный
дом, который снимала семья Бианки,
находился в местечке, связанном с белым
цветом – в посёлке Лебяжье на берегу
Финского залива.
Другая моя
спутница припомнила удивительный
зверинец, располагавшийся в городской
квартире родителей Виталия Бианки при
Зоологическом музее, где в орнитологическом
отделении работал отец будущего писателя.
Именно он привил сыну любовь к природе
и развил в нём наблюдательность.
Ну а вам,
вероятно, не терпится узнать, что же
странного происходило во время нашей
прогулки вдоль пруда и почему утки и
чайки так косо посматривали в нашу
сторону. Подозревая неладное, я обернулась
и вдруг увидела тень мужской фигуры –
усача, одетого в охотничий костюм
натуралиста. Рядом никого похожего не
оказалось. Неужели это был призрак?..
– Дамы,
кажется, за нами следует сам Автор, –
шепнула я спутницам, и мы пуще прежнего
продолжили обсуждать любимые рассказы
Виталия Бианки. Лично у меня в фаворитах
«Мышонок Пик» и «Чей нос лучше». А вы,
быть может, предпочитаете бессменный
хит писателя – его «Лесную газету»?
Ваш Книгоходец
Инна МАКАРОВА