Владимир Пахомов — научный сотрудник Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН, председатель филологического совета Фонда "Тотальный диктант" — привёл сочетание «то что» как пример того, как со временем ошибка может перейти в разряд литературной нормы.
Сейчас нормой является конструкция без «то»: «она сказала, что сыр хорош», например. Частота употребления «то что» в качестве союза может говорить, по словам Владимира Пахомова, о формировании нового составного подчинительного союза, аналогичного «в случае если», «потому что» и «для того чтобы».
«Если еще говорить о том, что из ошибочного сейчас может стать нормативным, конечно, говоря о грамматике, нельзя не вспомнить знаменитое "то что". Это место, где тоже сейчас идут баталии: "он сказал, то что завтра придет". И лингвисты, которые за этим наблюдают, говорят о том, что, видимо, рождается у нас в русском языке новый составной подчинительный союз», — сказал Владимир Пахомов в интервью. — «Скорее всего, это норма если не завтрашнего, то послезавтрашнего дня. И это не катастрофа. Это не ужас, это не деградация языка, это просто смена нормы».